Dawit Isaak to hospital

(This text is an automated translation from Swedish by Google Translator.)

Dawit Isaak, the Swedish-Eritrean journalist and author who since 2001 is in prison in Eritrea, have moved to a hospital. Eritrea Watch for Human Rights and Democracy reports that Dawit three weeks ago was moved from jail to a hospital:

"On January 11 Dawit Isaak should have been moved from prison in Dongolo (about 45 miles outside Asmara) to Asmara. He is in a hospital belonging to the Eritrean Air Force. During his stay he kept very hard. Dawit has only contact with a doctor. No other hospital staff may see him. No relatives have not permission to visit him."

The information has been confirmed by independent sources in Eritrea.

The same website also reports that Dawit Isaak and 112 other political prisoners in December 13, 2008 should have moved to a special prison in the city Imbatkala on the orders of President Isaias Afeworki.

"Responsible for this was a colonel Tesfaldet Habteselasie. The prison is known to be one of the toughest in the whole of Eritrea. Among those transferred are two high-ranking within the Air Force and the former guerrilla soldier Aster Yohannes. She is married to Petros Solomon who was fisheries minister and one of the 15 Group.

The transport of prisoners took place at night, using four buses, which had curtains, so that no one would discover who was in the bus. The shipment was headed by military escort."

The Swedish-Eritrean writer and journalist Dawit Isaak has been detained in Eritrea since September 23, 2001. Dawit was previously reported to have been seriously ill. In April 2002 should Dawit according to the American press organization Committee to Protect Journalists have cared in hospital for torture injuries. In connection with that he was released from prison a few days in November 2005 he told of friends and family in Gothenburg that he was suffering from high blood pressure.

Dawit Isaak, author, playwright and journalist by profession, is today the only Swedish citizens Amnesty International adopted as prisoner of conscience.

Leif Öbrink, chairman of the support committee and Dawit Isaak's brother Esayas Isaak will, by reason of this data, to participate in Adaktusson on TV8 tonight.

By Johan Karlsson   |   Tuesday 3 Feb 15:42   |   32 comments

Kommentarer

Disclaimer: Soon...

By Karl Hoff   |   Wednesday 4 February 21:44   |   link

Det er med dyp sorg jeg nå i dag, på freedawit.com´s nettsider, leser den opprørende og triste nyheten om at Dawit Isaak er blitt overført til et militær-sykehus i Asmara.
Vi er mange dramatikere her i Norge som kjenner Dawit og har fulgt ham i ord og tanker helt fra han ble satt i fengsel i september 2001 - frem til i dag. Jeg vet at jeg har dem alle med når jeg nå gir uttrykk for mitt sinne og min avmakt over den skjebne og behandling Dawit og hans demokratiforkjempende venner og kolleger i Eritrea er blitt utsatt for av sine eritreiske myndigheter i alle dise år.
Våre tanker går til alle de opposisjonelle som sitter fengslet i Eritrea - og til deres nære og kjære. Vi frykter for deres liv, men vi lever fortsatt i et skjelvende håp om at miraklenes tid ennå ikke er helt forbi, og at vi kanskje en dag skal få møte den varme, den sindige og den begavede Dawit igjen. Måtte det bare gå ham godt.

Varme tanker og stor takk til Leif Öbrink og Johan Karlsson for deres årelange kamp og slit for å få satt Dawit fri.

Karl Hoff,
Oslo 4.2.2009.

By Svenska Myndighet Måste göra n   |   Thursday 5 February 23:06   |   link

Den äklige Diktatorn lyssnar aldrig mera..Därför omvärlden göra nåt med den äklige diktatörn som sitter i makten i eritrea fortfarande..I Detta fallet gäller om DAWIT ISAAK mellan död o liv.
Eritreanerna som är bosatta i sverige är alla fegisar som inte gör nåt,,,
Därför det svenska myndigheten gör nåt...i värsta fall stänga all eritreanska ambassadorer i hela europa even i hela omvärlden o med desamma till det hela eritreanska diktator medhjälparnas lokaler o aktivitets stöd
Semerekristous

By Semerekristous   |   Thursday 5 February 23:17   |   link

hej
Jag tycker det är för djävligt hemskt att svensk skatt går till hjälp för en Diktatörn som dödar sitt eget folk o skapar problem med granländerna.
Det ska stoppa u hjälpen NU inan det är försent.Dum Diktatör som inte lyssnar och dödar eritreaner värre än Idi Amin....var är detta?Diktatörn i Eritrea är varre än hitler som fängslar eritreaner under jord i källa! har väldigt grymt eritreanerna ff
STOPPA STOPPA HJÄLPEN NU !!!

By Kaliber   |   Friday 6 February 20:35   |   link

Nån som vet hur läget är med Cecilia Wigströms (FP) motion till riksdagen 2008/09:U201? Den lämnades in i 2008-10-07. Har inte hittat något om den, varken här eller hos MOTHUGG. Vad hände sen?

By en stolt men besviken eritrean   |   Saturday 7 February 14:31   |   link

hallå där! jag riktar mig mot alla eritreaner i hela Sverige och världen! detta vare sig ni är för eller emot diktaturen i vårt kära hemland Eritrea.
vi eritreaner är bröder och systrar som tillsammans under trettioårskriget kämpade för ett fritt och självständigt land. i och med det lyckades vi, då vi tillsammans segrade. varför har många undrat? jo, därför att vi var enade och stod upp mot överheten. vi lossade bojorna och sade "vi har fått nog !våra döttrar våldtas och våra söner fängslas. vi diskrimineras i vårt eget land och saknar våra rättigheter".
men idag år 2009 pågår detta i vårt kära Eritrea, fast nu dessvärre är det konflikter och stridigheter inom vår kära eritreanska befolkning. Nu i Eritrea fängslas oskyldiga människor bara för att de har en åsikt om diktaturen som de lever i. man kan tro att det bara skulle vara unga människor med vissa ideologier som skulle fängslas men så är inte fallet. alla slags människor fängslas, detta inkluderar; tonåringar(killar och tjejer),änkor,pensionärer och värst av allt barn. det jag vill säga till alla eritreaner är att förena er vare sig ni är för eller emot dikaturen, kristen som muslim. vi är alla när det kommer till saken ett och samma folk under nationen Eritrea!
det som händer i Eritrea hemskt och det är dags att vi alla eritreaner gör nåt åt saken. vi kan inte blunda längre när det är så uppenbart. jag förstår inte hur man kan förråda en bror eller syster för en diktatur som även skulle kunna begå precis samma sak mot dig! det är dags att vi agerar tillsammans för det är då som vi är som starkast, vilket bevisades under 30-årskriget.
ville bara avsluta med att säga till alla eritreaner "GET UP STAND UP FIGHT FOR YOUR RIGHT"!!!!! ///God bless Eritrea///

By ADAM   |   Saturday 7 February 14:36   |   link

stolt men besviken eritrean jag håller med dig!!!

By Shame to be an Eritrean today   |   Tuesday 10 February 00:18   |   link

Synd att kallas sig som Eitrean idag.
Jag skäms fullständigt på mig själv o andra
Vi har en äckel Diktatör som inte varken lyssnar och lär sig av sina grannar och det samma finns många eritreaner som buggar den äcklige Diktatörn..vilket dem är proffesorer och som dem tror att de är intelrktuella.
Stackars säger jag till de som är stöder och medhjälparna till en grym..dumhuvudet Isayas Afowerki som är phyckopat sjuk.
Jag o många andra som mig tycker att DIA skall avrättas bl dem andra diktatörer som saddam hussien.Det får vi se att tiden närmar sej så att alla eritreaner kommer att leva som alla andra länder.Därför alla är inte stolta idagens läge utan dem är besvikna innestinne.Alla medhjälparna såsmåningon kommer till rätta i eritreanska domstolen när det är dags klar med lagen och hoppas jag detta verkligen efter Diktatör Isayass bortgång .så är det fallet vid nästa demokratiskeritrea

By Shame to be an Eritrean today   |   Tuesday 10 February 00:18   |   link

Synd att kallas sig som Eitrean idag.
Jag skäms fullständigt på mig själv o andra
Vi har en äckel Diktatör som inte varken lyssnar och lär sig av sina grannar och det samma finns många eritreaner som buggar den äcklige Diktatörn..vilket dem är proffesorer och som dem tror att de är intelrktuella.
Stackars säger jag till de som är stöder och medhjälparna till en grym..dumhuvudet Isayas Afowerki som är phyckopat sjuk.
Jag o många andra som mig tycker att DIA skall avrättas bl dem andra diktatörer som saddam hussien.Det får vi se att tiden närmar sej så att alla eritreaner kommer att leva som alla andra länder.Därför alla är inte stolta idagens läge utan dem är besvikna innestinne.Alla medhjälparna såsmåningon kommer till rätta i eritreanska domstolen när det är dags klar med lagen och hoppas jag detta verkligen efter Diktatör Isayass bortgång .så är det fallet vid nästa demokratiskeritrea

By en som vet mer   |   Sunday 15 February 22:57   |   link

när va någon av er i ERITREA sist

By greken   |   Tuesday 17 February 15:41   |   link

Han begick ett brott och därför fängslades....löjliga lagar en del men lagar är till för att följas. om jag tycker det är rätt med polismorden i malexander,ska jackie arklöv då friges?? lägg ner det här nu!! han är en brottsling och brottslingar ska sitta i fängelset,oavsett om man stjäl en nylonstrumpa eller mördar en polis eller som i Dawits fall sysslar med olaglig verksamhet!!

By P.L   |   Tuesday 17 February 16:12   |   link

Greken du menar på allvar att skriva om männskliga rättigheteer och demokrati är ett brott?
Du borde läsa på om vad som hände i Eritrea september 2001.

By Erik   |   Tuesday 17 February 16:49   |   link

@greken: Enligt Eritreas konstitution hade Dawit rätt att driva en tidning. Dawit har alltså inte brytit mot lagen.

Det bekräftas av Eritreanska regeringens agerande. De åtalar honom inte och de vägrar berätta varför han är fängslad.

By Beilula Michael Isak, Lwam Tek   |   Thursday 19 February 20:24   |   link

Jag kan inte bara fatta hur dom kan hålla en människa isolerad för en liten idiotisk artikel ,och om han skrev något om deras regering ,han har fan rätt i varenda ord han sa ,och de borde dom själva veta!
Själv vet jag inte va ja ska skriva om det hela ,jag och min familj vill bara ha tillbaka våran farbror och jag ger inte ett skit i vad dom säger !!!!!!

By Beilula Michael Isak, Lwam Tek   |   Thursday 19 February 20:24   |   link

Jag kan inte bara fatta hur dom kan hålla en människa isolerad för en liten idiotisk artikel ,och om han skrev något om deras regering ,han har fan rätt i varenda ord han sa ,och de borde dom själva veta!
Själv vet jag inte va ja ska skriva om det hela ,jag och min familj vill bara ha tillbaka våran farbror och jag ger inte ett skit i vad dom säger !!!!!!

By Beilula Michael Isak   |   Thursday 19 February 20:29   |   link

Din idiot ,hur kan du säga så han har inte gjort dig något vrf lägger du dig i ens?
istället kan du stödja denna organisation och ge hopp istället för att trycka ner honom och förnedra honom.
Jag bryr mig inte om vem du är ,och eftersom du antagligen inte vågar skriva ditt riktiga namn så kan du bara hålla käft din fegis !!!!!! :S:S:S:S:S

By Beilula Michael Isak   |   Thursday 19 February 20:31   |   link

Till " greken " alltså.
Läs texten från hela början din idiot

By Fredrik   |   Saturday 21 February 20:37   |   link

Det är en skam att det svenska regeringen inte gör något åt saken. 8 år utan rättegång!
Dags för regeringen att spänna de få muskler de har, han är svensk medborgare för guds skull1! Jag skäms!

By Juan   |   Wednesday 25 February 22:22   |   link

Hej

Såg nyss tv programmet "Diplomaterna" i svt, nu föll polleten ner, inte undra på att stackars Dawit har suttit inspärrad i 7 år, med sådana jönsar till diplomater! Det mest utmanade dessa inidvider har för sig är att beställa gin&tonics från poolen, inspektera hotell rum?! och småprata om havererade biståndsprojekt med branch-kollegor i u-länder!

Svensk "tyst" diplomati, tillåt mig asgarva, skulle det vara en blond o blå ögd svensk medborgare, skulle Carl-bildt och dennes företrädare sparkat arslen i utrikesdepartementet tills denne hade blivit frisläppt.

Vilken förbanad skam för detta land...

By Annan onomus   |   Thursday 26 February 22:36   |   link

Men Greken.
Jackie är frigiven för Morden i Malexander.
Han sitter inne för en liten del av de folkmord som han utförde i kriget i Jugoslavien.

Tyvärr har Sverige så kallad tyst diplomati. Med detta menas att man inte kräver något utan att man samtalar om. Detta innebär att Eritreas regering är fullt medveten om Sveriges åsikt i det hela men att detta är ett maktspel som ingen vill förlora. Sverige är ett av de få länder som fortfarande har god relation till Eritrea och beklagligt nog får man acceptera att det innebär tyst diplomati.

Inget så kallat diplomatiskt besök har varit helt tyst, men man skulle önska att de var fler och även av våra ledande politiker. Ett gott förslag är ju att Reinfeldt själv gör ett besök till fängelset.

By Annan onomus   |   Thursday 26 February 22:46   |   link

Till Semerekristous: Vi får absolut inte stoppa biståndet till Eritrea. Det skulle betyda katastrof för folket och landet. Oavsett att allt inte hamnar där det borde utan kanske i likande projekt någon annanstans betyder 1 öre av en krona till rätt plats väldigt mycket.

Vatten är inte något som finns i överflöd och leder till den katastrof vi inte vill se.

By Betlehem Isaak   |   Friday 27 February 12:27   |   link

Greken du vet ingenting om min pappa så var bara tyst och snacka inte om saker du inte vet ett skit om.

By Janisious   |   Sunday 1 March 14:43   |   link

Jag börjar bara gråta

By Olle   |   Tuesday 3 March 20:14   |   link

Den absolut första, spontana, frågan som dök upp i mitt huvud när jag läste om Dawit var... vad gjorde han där? Varför återvänder man till landet man av goda orsaker flydde ifrån?

Det vore intressant att läsa hela historien och inte bara lösryckta delar.

Att Dawit nu är fängslad på tveksamma grunder får mig att fundera över hur många fler sitter där, i samma situation? Om det nu bara handlar om Dawit, är det inte det enklaste att samla ihop lite pengar och muta honom ut ur fängelset & Eritrea? I bananrepubliker brukar det handla om rätt volym pengar i rätt ficka.

Själv ser jag nog problemet i ett större perspektiv... först när det upprättas seriösa demokratier i "de bråkiga" afrikanska staterna/länderna så kan man se ett slut på både Dawit's situation och naturligtvis det oändliga lidande befolkningen utsätts för.

Lite kontroversiellt kanske, men vore det inte bäst om västvärlden återigen kolonialiserade Afrika för att sedan avkolonialisera på ett bättre vis än att lämna ett hela länder vind för våg?
-att överlämna till diverse diktatorer, krigsherrar eller enskilda stammar att ta över landet skapar mest bara kaos och anarki.

By P.L   |   Tuesday 3 March 22:20   |   link

@Olle..Han flydde från ett land som då hette Etiopien och var i krig med Eritrea. 1991 tog detta krig slut. Dawit pendlade då mellan Sverige och Eritrea. Som journalist ville han vara på plats och skriva om Eritreas väg mot demokratin. Just 2001 började folk i landet att ställa krav på demokrati,fria val m.m detta skrev Dawit mycket om. Presidenten uppmanade dessuttom all privat media att granska dem vilket dem också gjorde. På den tiden 2001 fanns det 9 st privata tidningar i Eritrea. Det var daför mycket överaskande för många journalister i Eritrea när man stängde den fria pressen september 2001 och fängslade dem.Nu finns det endast en tidning och den kontrolleras av staten.

By Olle   |   Tuesday 3 March 23:23   |   link

@P.L... får ändå inte riktigt till det. Någon annan stans stod det ju att han flydde ytterligare en gång och satte sin familj i säkerhet för att senare, när det antagligen osade rätt hett, 2001 ändå slänga sig in i lejonkulan.

Missförstå mig rätt, men det känns lite som om man precis räddat sin familj ur det brinnande huset för att sedan springa tillbaka rakt in i elden.

Därmed inte sagt att Dawit får skylla sig själv, men han borde varit medveten om riskerna. Det är dock alltid lätt att vara efterklok...

Med stor respekt för alla frihetskämpar och naturligtvis Dawit, men jag tror man är tvingad att se bortom individerna. Eritreas (och individernas) problem löses inte genom att man fokuserar på någon enstaka person utan istället kämpar för att få landet på rätt köl. Förtryck, oavsett ekonomisk,politisk eller religiös färg är inget som hör hemma i den tidsålder vi nu lever i.

By Kenneth   |   Friday 6 March 17:03   |   link

Har han både svenskt och eritrerianskt medborgarskap?

Kan detta vara en nackdel för honom?

By Magnus Dahlqvist   |   Saturday 7 March 10:06   |   link

Nu var det länge sedan jag skrev något vilket jag tidigare nämnt att jag inte skulle på ett tag.

Men vill göra en förklaring till Olle. Detta har redan nämnts och är därför bara kortfattat ändå.

1. år 0 - 1991: Eritrea har i alla tider varit okuperat av olika stater: Egypten, Turkiet, Italien, Storbritanien, etiopien bland annat.

2. Sedan 1960-talet låg man i krig med Etiopien. Detta skedde i omgångar och man hade även stridigheter inom Eritrea då ELF och EPLF hade olika syften för en självständighet.

3. 1991 kom freden då man tillsammans med andra frihetsgrupper från Etiopien gick in i Etiopiens huvudstad och detta ledde till att kriget var vunnit.

4. 1993 förklaras Eritrea som en självständig stat.
5. 1993 - 1998 Oroligheter mellan Eritrea och grannländer finns hela tiden. Speciellt mot Etiopien.
5. 1998 - 2000 åter krig mellan Eritrea och Etiopien.
6. Efter kriget dras nya gränser mellan Eritrea och Etiopien genom beslut från FN.
2001 Politiker, Journalister och flertalet andra fängslas. Inga rättegångar.

Detta var en snabb historia men ger lite bakåt koppling.

När Eritrea blev fritt 1993 var det många som ville komma tillbaka. Dessa hade då bott utanför landet i i några år eller till och med sedan 1960-talet. I Sverige kunde man inte ha dubbelt medborgarskap utan det kom sent under 1990-talet. Därför valde många att vara svenska medborgare och inte byta till eritreanskt medborgarskap. Man visste inte riktigt vad som skulle hända med Eritrea. De visste också att Sverige skulle tillåta dubbelt medborgarskap i framtiden.

Dawit var en av många som trodde på en framtid i Eritrea. Vilket gjorde att han också valde att flytta ner. Detta med tryggheten att han ändå också var svensk medborgare.

Vad gäller tidningarna var det ett viktigt steg för Eritrea att få den fria pressen. Eritrea skulle vara det friaste landet i Afrika och man skulle inte låna massa pengar i från andra länder och så vidare. Dessa tidningar skulle från regeringens sida också uppfylla önskan om att granska kriget med Eritrea och Etiopien. Denna granskning blev troligen för fri och efter kriget fortsatte man med att ha en tydlig och fri granskning. Detta var inte helt i regeringens tycke.

_____
En undran och önskan från mig:
Har under de senaste åren funderat på vad stod i dessa tidningar?
Om det finns en vänlig själ där ute som sitter på nummer av denna tidning (även de andra aktuella) kan Ni inte låna ut dem ett kort tag till mig?

Speciellt... har någon det sista nummret?

Min tanke har varit att översätta denna till svenska rakt av (engelska också) och övertala våra tidningar att på något sätt trycka den.

Sitter själv med de grafiska kunskaperna för att ta fram tidningen.

Om Någon har andra idéer om detta kontakta mig också.

MVH

Magnus "Temesgen" Dahlqvist

epost: magnus@frilansreklam.se

skicka mail först för att jag skall få koll på vad som kommer att ev skickas.

By ? Konstigheter?   |   Monday 16 March 15:38   |   link

Allt detta för en person? Verkligen skärp er.. de finns tusentals andra drabbade som är i värre situationer o mindre prioriterande... Borde de inte var atvärt om? Hög-prioriterande ?... Om han nu lever (vilket han skall vara glad för) så behöver folket inte beskymra sig direkt så stort... Alla kan kriga ord mot ord.. O de kan fortsätta i all evgiheter utan att något händer... Men att förklara ett krig går inte... Nä kurwa rädda folket för livet.. vi har ändå för mkt civilisation och mkt skit som förstör naturen mer o mer.. o de blir mindre mänsklig utan mer fördärverlse.. o sakta men säkert försvinner jorden...

By Moris   |   Thursday 19 March 03:30   |   link

Eritrea är en jävla skithåla vars beslutsfattare som dessa idioter som styr landet borde avrättas i de mest plågsamma metoderna som finns...

Personen som skrev Inlägget med titeln "Av? Konstigheter?" Du är fan ta mig en sjukt skadad narcisist..

Dawit måste bli befriad asap, Sveriges skitregering gör inte ett jävla piss, fega kräk.. Hade det varit en amerikansk journalist hade Eritrea varit jämnad med marken för länge sedan..

Hade sett annorlunda ut om man hade någon vettig som statsminister & utrikesminister än de fega clownerna vi har idag...

By zamzam   |   Sunday 22 March 13:33   |   link

Jag förstår inte varför svenska regeringen väntar så länge om det var en svensk skulle han vara ute förlänge sedan. Och plus han var svensk medborgare. Jag är bara 15 så det bästa jag kan göra är att be för honom och hans familj.

By första steget nu   |   Friday 28 August 17:32   |   link

@?Konstigheter? ---man kan inte tvinga ett helt land att göra en hel mängd förändringar vid en tidpunkt som man döper till "omgående" i största allmänhet. Men vi har rätt att få hem våra medborgare till Sverige och det i sin tur kan bli ett viktigt steg mot en bättre situation i Eritrea. Det är så mycket mer än Dawit som vi kämpar för, men för oss som är svenskar är frigivandet av Dawit vår bästa chans att bidra till rättvisa och samförstånd i en viktig del av Afrika. Dawit är inte bara en person, han symboliserar våra principer också. Därför gör vi "allt detta för en person".

Disclaimer: Soon...

Post a comment

Spam filter: Five plus seven equals (answer with numbers)